Scalegenesis and fermionic dark matters in the flatland scenario