Prognostic, predictive and potential surrogate markers in castration-resistant prostate cancer