Wavy properties and analytical modeling of free-surface flows in the development of the multi-domain method