Debating the digital curriculum: intersections of the public and the private in educational and cultural policy