A novel coding-region RNA element modulates infectious dengue virus particle production in both mammalian and mosquito cells and regulates viral replication in Aedes aegypti mosquitoes.