A NEW APPROACH TO MODEL AND SIMULATE NUMERICALLY SURFACE CHEMISTRY IN RAREFIED FLOWS