White dwarf pollution by asteroids from secular resonances