Metaplectic Ramanujan conjecture over function fields with applications to quadratic forms