Effects of mating system in Japanese quail