Multilevel Barriers to Sexual Health Behavior Among Vulnerable Adolescent Girls in the USA