Obstructions to Semiorthogonal Decompositions for Singular Threefolds I: K-Theory