The reign of pain fails mainly in the brain