A multifunctional expression vector for an anti-HIV-1 ribozyme that produces a 5'- and 3'-trimmed trans-acting ribozyme, targeted against HIV-1 RNA, and cis-acting ribozymes that are designed to bind to and thereby sequester trans-activator proteins such as Tat and Rev.