On Eskimo Words for Snow : The life cycle of a linguistic misconception