Collective interactions in the nucleation and growth of surface droplets.