Genotype × environment interaction, environmental heterogeneity and the lek paradox