Mechanical distinction and manipulation of atoms based on noncontact atomic force microscopy