Regulation of partitioned sterol biosynthesis in Saccharomyces cerevisiae