Modelling transverse cracking damage in thin, filament-wound tubes subjected to lateral indentation followed by internal pressure