Quality of life domains important and relevant to family caregivers of advanced cancer patients in an Asian population: a qualitative study