Multiplexed and single cell tracing of lipid metabolism