Pressure dependence of vortex tunneling in He II