Identifying predictors of species diversity to guide designation of marine protected areas