Singlet and Triplet Exciton Diffusion in a Self‐Organizing Porphyrin Antenna Layer