Sorption of Benzene, Toluene, Ethylbenzene, and Xylene (BTEX) Compounds by Hectorite Clays Exchanged with Aromatic Organic Cations