Doppler-free two-photon absorption and dispersion spectroscopy with a Fabry-Perot cell