The thymus-independent immunity conferred by a pneumococcal polysaccharide is mediated by long-lived plasma cells.