Understanding the effect of productivity changes on international relative prices: the role of news shocks