Linking Math, Science, and Inquiry‐based Learning: An Example From a Mini‐Unit on Volume