Discontinuous Galerkin discretizations of optimized Schwarz methods for solving the time-harmonic Maxwell's equations