Resilience at the level of the plant community