Spatiotopic representations emerge from remapped activity in early visual areas