Testing the role of climate in speciation: New methods and applications to squamate reptiles (lizards and snakes)