Correlated single- and few-electron backgrounds milliseconds after interactions in dual-phase liquid xenon time projection chambers