Text-Bild-Beziehungen in multimedialen Dokumenten: eine Analyse aus Sicht von Wissensrepräsentation, Textstruktur und Visualisierung

Alle Rechte, auch das des auszugsweisen Nachdruckes, der auszugsweisen oder voll-ständigen Wiedergabe, der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen und der Über-setzung, vorbehalten.

[1]  Dietmar F. Rösner.  Automatische Generierung von mehrsprachigen Instruktionstexten aus einer Wissensbasis , 1994 .

[2]  Eduard Hovy,et al.  Organising discourse structure relations using metafunctions , 1993 .

[3]  John A. Bateman,et al.  The Merged Upper Model: A Linguistic Ontology for German and English , 1994, COLING.

[4]  Steven K. Feiner,et al.  Automated generation of intent-based 3D Illustrations , 1991, SIGGRAPH.

[5]  Thomas Rist,et al.  Adding animated presentation agents to the interface , 1997, IUI '97.

[6]  Antonio Krüger.  Graphical Abstraction - How to adapt the detail of graphics to limited resources , 1998, ECAI.

[7]  Rolf Bertolini,et al.  Systematische Anatomie des Menschen , 1995 .

[8]  David S. Touretzky,et al.  The Mathematics of Inheritance Systems , 1984 .

[9]  Christian M. I. M. Matthiessen,et al.  Text Generation and Systemic-Functional Linguistics: Experiences from English and Japanese , 1992 .

[10]  Thomas Strothotte,et al.  A Camera Engine for Computer Games: Managing the Trade‐Off Between Constraint Satisfaction and Frame Coherence , 2001, Comput. Graph. Forum.

[11]  Ronald J. Brachman,et al.  An overview of the KL-ONE Knowledge Representation System , 1985 .

[12]  Wilhelm Berghorn,et al.  The complete visible human : the complete high-resolution male and female anatomical datasets from the Visible Human Project , 1998 .

[13]  Rudolf Carnap,et al.  Introduction to Symbolic Logic and Its Applications , 1958 .

[14]  Hadumod Bußmann.  Lexikon der Sprachwissenschaft: EDV-gestützte Redaktion und Herstellung: ein Werkstattbericht , 1993 .

[15]  Thomas Rist,et al.  Generating coherent presentations employing textual and visual material , 1995, Artificial Intelligence Review.

[16]  Andrew J. Viterbi,et al.  Error bounds for convolutional codes and an asymptotically optimum decoding algorithm , 1967, IEEE Trans. Inf. Theory.

[17]  Michael Halliday,et al.  Cohesion in English , 1976 .

[18]  L. Wittgenstein,et al.  Philosophische Untersuchungen = Philosophical investigations , 1953 .

[19]  Ralph Schäfer,et al.  SPREADIAC - Intelligente Pfadsuche und -bewertung auf Vererbungsnetzen zur Verarbeitung impliziter Referenzen , 1990, GWAI.

[20]  R. Bajcsy.  IJCAI-93 : proceedings of the Thirteenth International Joint Conference on Artificial Intelligence , Chambéry, France, August 28-September 3, 1993 , 1993 .

[21]  Kathleen McKeown,et al.  Text generation: using discourse strategies and focus constraints to generate natural language text , 1985 .

[22]  C. Matthiessen.  Lexicogrammatical cartography : English systems , 1995 .

[23]  Steve Pepper.  Topic Maps , 2004 .

[24]  Gary J. Anglin,et al.  On Empirically Validating Functions of Pictures in Prose , 1987 .

[25]  Robert M. MacGregor,et al.  A Description Classifier for the Predicate Calculus , 1994, AAAI.

[26]  Bernhard Preim,et al.  Describing Abstraction in Rendered Images through Figure Captions , 1999, Electron. Trans. Artif. Intell..

[27]  Teun A. van Dijk,et al.  Text and Context: Explorations in the Semantics and Pragmatics of Discourse , 1977 .

[28]  Dietmar F. Rösner,et al.  From Natural Language Documents to Sharable Product Knowledge: A Knowledge Engineering Approach , 1998 .

[29]  Wolfgang Wahlster,et al.  Plan-Based Integration of Natural Language and Graphics Generation , 1993, Artif. Intell..

[30]  Douglas Herrmann,et al.  A Taxonomy of Part-Whole Relations , 1987, Cogn. Sci..

[31]  Steven K. Feiner,et al.  Top-down hierarchical planning of coherent visual discourse , 1997, IUI '97.

[32]  A. Treisman,et al.  A feature-integration theory of attention , 1980, Cognitive Psychology.

[33]  Wolfgang Wahlster,et al.  Readings in Intelligent User Interfaces , 1998 .

[34]  I. Biederman.  Recognition-by-components: a theory of human image understanding. , 1987, Psychological review.

[35]  Steven K. Feiner,et al.  Automating the generation of coordinated multimedia explanations , 1991, Computer.

[36]  Christoph Schlieder,et al.  Wissen über Raum und Zeit , 2003, Handbuch der Künstlichen Intelligenz.

[37]  C. Morris.  Esthetics and the theory of signs , 1939 .

[38]  C. Raymond Perrault,et al.  Elements of a Plan-Based Theory of Speech Acts , 1979, Cogn. Sci..

[39]  Thomas Rist,et al.  Referring To World Objects With Text And Pictures , 1994, COLING.

[40]  Manfred Stede,et al.  Zur Struktur von Texten: Eine Einführung in die Rhetorical Structure Theory , 1993, Künstliche Intell..

[41]  Michelle X. Zhou.  Visual Planning: A Practical Approach to Automated Presentation Design , 1999, IJCAI.

[42]  Graeme Hirst,et al.  Resolving Lexical Ambiguity Computationally with Spreading Activation and Polaroid Words , 1988 .

[43]  J. Peeck.  The Role of Illustrations in Processing and Remembering Illustrated Text , 1987 .

[44]  Eduard H. Hovy,et al.  On the Knowledge Underlying Multimedia Presentations , 1991, AAAI Workshop on Intelligent Multimedia Interfaces.

[45]  Gerard J. Tortora,et al.  Introduction to the Human Body , 1996 .

[46]  John A. Bateman.  KPML development environment - multilingual linguistic resource development and sentence generation , 1996, GMD-Studien.

[47]  A. W. Rogers,et al.  Textbook of Anatomy , 1992 .

[48]  Simone Pribbenow.  Räumliche Konzepte in Wissens- und Sprachverarbeitung: hybride Verarbeitung von Lokalisierung , 1993 .

[49]  Knut Hartmann,et al.  Dynamic Visual Emphasis in Interactive Technical Documentation , 1998 .

[50]  R. Barthes.  Rhétorique de l'image , 1964 .

[51]  Gerard Salton,et al.  On the use of spreading activation methods in automatic information , 1988, SIGIR '88.

[52]  Susanne van Mulken.  Inferenzen über die Verständlichkeit einer Präsentation: Benutzermodellierung für Multimedia-Dialogsysteme , 1997 .

[53]  Karen Spärck Jones,et al.  Readings in natural language processing , 1986 .

[54]  Thomas Rist,et al.  The Design of Illustrated Documents as a Planning Task , 1993, AAAI Workshop on Intelligent Multimedia Interfaces.

[55]  Georgia M. Green.  Pragmatics and Natural Language Understanding , 1989 .

[56]  Jock D. Mackinlay,et al.  Automating the design of graphical presentations of relational information , 1986, TOGS.

[57]  Bernhard Preim,et al.  Interaktive Illustrationen und Animationen zur Erklärung komplexer räumlicher Zusammenhänge , 1998 .

[58]  Thomas Rist,et al.  Wissensbasierte Verfahren für den automatischen Entwurf von Gebrauchsgraphik in der technischen Dokumentation , 1996, DISKI.

[59]  A. Cawsey.  Book Reviews: Participating in Explanatory Dialogues: Interpreting and Responding to Questions in Context , 1995, CL.

[60]  Bela Julesz,et al.  A theory of preattentive texture discrimination based on first-order statistics of textons , 2004, Biological Cybernetics.

[61]  Eugene Charniak,et al.  Passing Markers: A Theory of Contextual Influence in Language Comprehension* , 1983 .

[62]  A. Paivio.  Imagery and verbal processes , 1972 .

[63]  Carole A. Goble,et al.  A descriptive semantic formalism for medicine , 1993, Proceedings of IEEE 9th International Conference on Data Engineering.

[64]  Ronald M. Kaplan,et al.  Lexical Functional Grammar A Formal System for Grammatical Representation , 2004 .

[65]  Chris Mellish,et al.  Natural Language Processing in LISP - an introduction to computational linguistics , 1989 .

[66]  Steven K. Feiner,et al.  Visual task characterization for automated visual discourse synthesis , 1998, CHI.

[67]  John A. Bateman,et al.  The Generalized Upper Model Knowledge Base: Organization and Use , 2002 .

[68]  Philip R. Cohen,et al.  Persistence, Intention, and Commitment , 2003 .

[69]  L. R. Rasmussen,et al.  In information retrieval: data structures and algorithms , 1992 .

[70]  Ehud Reiter,et al.  Avoiding Unwanted Conversational Implicatures in Text and Graphics , 1990, AAAI.

[71]  Eleanor Rosch,et al.  Principles of Categorization , 1978 .

[72]  Richard Fikes,et al.  STRIPS: A New Approach to the Application of Theorem Proving to Problem Solving , 1971, IJCAI.

[73]  J. C. Catford,et al.  A linguistic theory of translation : an essay in applied linguistics , 1965 .

[74]  Søren Kjørup,et al.  Pictorial speech acts , 1978 .

[75]  Joachim Hasebrook.  Multimedia-Psychologie - eine neue Perspektive menschlicher Kommunikation , 1995 .

[76]  Kristiina Jokinen,et al.  Explanation and Interaction: The computer generation of Explanatory Dialogues , 1996, Machine Translation.

[77]  Chris Mellish,et al.  Optimizing the Costs and Benefits of Natural Language Generation , 1993, International Joint Conference on Artificial Intelligence.

[78]  C. Pollard,et al.  Center for the Study of Language and Information , 2022 .

[79]  Wolfgang Finkler,et al.  MORPHIX A Fast Realization of a Classification-Based Approach to Morphology , 1988 .

[80]  Nicola Guarino,et al.  Dwq : Esprit Long Term Research Project, No 22469 Part-whole Relations in Object-centered Systems: an Overview Part-whole Relations in Object-centered Systems: an Overview , 2022 .

[81]  Michael Halliday,et al.  An Introduction to Functional Grammar , 1985 .

[82]  Steven F. Roth,et al.  Data characterization for intelligent graphics presentation , 1990, CHI '90.

[83]  Elisabeth André,et al.  Ein planbasierter Ansatz zur Generierung multimedialer Präsentationen , 1995, DISKI.

[84]  Peter F. Patel-Schneider,et al.  Living wiht Classic: When and How to Use a KL-ONE-Like Language , 1991, Principles of Semantic Networks.

[85]  Dietmar F. Rösner,et al.  Towards an Ontology for Substances and Related Actions , 1999, EKAW.

[86]  Henry H. Leitner,et al.  Structured Inheritance Networks and Natural Language Understanding , 1979, IJCAI.

[87]  Cecile Paris.  User modelling in text generation , 1993 .

[88]  John R. Searle,et al.  Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language , 1970 .

[89]  George R. Bieger,et al.  Comprehending Spatial and Contextual Information in Picture-Text Instructions , 1986 .

[90]  David R. Dowty,et al.  Introduction to Montague semantics , 1980 .

[91]  Steven K. Feiner,et al.  The Representation and Use of a Visual Lexicon for Automated Graphics Generation , 1997, IJCAI.

[92]  Klaus Brinker,et al.  Linguistische Textanalyse : eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden , 2001 .

[93]  J. Levin.  On functions of pictures in prose , 1979 .

[94]  Johanna D. Moore,et al.  Planning Text for Advisory Dialogues: Capturing Intentional and Rhetorical Information , 1993, CL.

[95]  Robert Dale,et al.  Computational Interpretations of the Gricean Maxims in the Generation of Referring Expressions , 1995, Cogn. Sci..

[96]  Eduard H. Hovy,et al.  Automatic Generation of Formatted Text , 1991, AAAI.

[97]  Philip R. Cohen.  On knowing what to say: planning speech acts. , 1978 .

[98]  Bernhard Preim,et al.  Figure captions in visual interfaces , 1998, AVI '98.

[99]  Julia Hirschberg,et al.  A theory of scalar implicature , 1985 .

[100]  Anne-Kathrin Lauer.  Literaturverzeichnis. , 1935, Die Nichtangriffsverpflichtung im deutschen und europäischen Kartellrecht.

[101]  Steven K. Feiner,et al.  Data characterization for automatically visualizing heterogeneous information , 1996, Proceedings IEEE Symposium on Information Visualization '96.

[102]  Helmut Schmid,et al.  Improvements in Part-of-Speech Tagging with an Application to German , 1999 .

[103]  Nigel Ward,et al.  A Parallel Approach to Syntax for Generation , 1992, Artif. Intell..

[104]  E. Gombrich,et al.  The Image and the Eye: Further Studies in the Psychology of Pictorial Representation , 1983 .

[105]  H. Chertkow,et al.  Semantic memory , 2002, Current neurology and neuroscience reports.

[106]  Noam Chomsky,et al.  Remarks on Nominalization , 2020, Nominalization.

[107]  William C. Mann,et al.  RHETORICAL STRUCTURE THEORY: A THEORY OF TEXT ORGANIZATION , 1987 .

[108]  R. Rupprecht,et al.  Wissenschaftliches Zeichnen in der Biologie und verwandten Disziplinen , 1982 .

[109]  Manfred Stede,et al.  Generating Multilingual Documents from a Knowledge Base: The TECHDOC Project , 1994, COLING.

[110]  Robert T. Kasper,et al.  A Flexible Interface for Linking Applications to Penman’s Sentence Generator , 1989, HLT.

[111]  Dietmar F. Rösner,et al.  Visdok: Ein Ansatz zur interaktiven Nutzung von technischer Dokumentation , 1998, SimVis.

[112]  Susanne van Mulken,et al.  Structure and Rules in Automated Multimedia Presentation Planning , 1993, IJCAI.

[113]  John J. Bertin,et al.  The semiology of graphics , 1983 .

[114]  Eduard Hovy,et al.  Generating Natural Language Under Pragmatic Constraints , 1988 .

[115]  Nikos Drakos,et al.  Text to Hypertext Conversion with Latex2html , 1994 .

[116]  Dietmar Roesner,et al.  Eine XML-basierte Werk-bank fuer das Document Mining , 2001 .

[117]  John A. Bateman,et al.  Upper Modeling: A general organization of knowledge for natural language processing , 1990 .

[118]  Eduard H. Hovy,et al.  Automated Discourse Generation Using Discourse Structure Relations , 1993, Artif. Intell..

[119]  H. Vater.  Einführung in die Textlinguistik : Struktur, Thema und Referenz in Texten , 1992 .

[120]  N. Goodman,et al.  Languages of art : an approach to a theory of symbols , 1979 .

[121]  Antonio Krüger,et al.  Automatische Abstraktion in 3D-Graphiken , 2000, DISKI.

[122]  William C. Mann,et al.  The Anatomy of a Systemic Choice , 1982, COLING.

[123]  Hector J. Levesque,et al.  Rational interaction as the basis for communication , 2003 .

[124]  Allan Collins,et al.  A spreading-activation theory of semantic processing , 1975 .

[125]  Helmut Schmidt,et al.  Probabilistic part-of-speech tagging using decision trees , 1994 .

[126]  William C. Mann,et al.  Rhetorical Structure Theory: Toward a functional theory of text organization , 1988 .

[127]  Manfred Stede,et al.  Customizing RST for the Automatic Production of Technical Manuals , 1992, NLG.

[128]  J. Laidlaw,et al.  ANATOMY OF THE HUMAN BODY , 1967, The Ulster Medical Journal.

[129]  Ian Horrocks,et al.  The GRAIL concept modelling language for medical terminology , 1997, Artif. Intell. Medicine.

[130]  Oliver Deussen,et al.  An illustration technique using hardware-based intersections and skeletons , 1999 .

[131]  R. Weale.  Vision. A Computational Investigation Into the Human Representation and Processing of Visual Information. David Marr , 1983 .

[132]  E. Reed.  The Ecological Approach to Visual Perception , 1989 .

[133]  Toby Walsh,et al.  Proceedings of the 16th international joint conference on Artificial Intelligence - IJCAI '99 , 1999 .

[134]  Bernhard Nebel,et al.  Reasoning and Revision in Hybrid Representation Systems , 1990, Lecture Notes in Computer Science.

[135]  Neff Walker,et al.  A classification of visual representations , 1994, CACM.

[136]  R. Stam.  Film Theory: An Introduction , 2000 .

[137]  André Kempe,et al.  Tagging von Korpora mit HMM, Entscheidungsbäumen und Neuronalen Netzen , 1996 .