Multiple tail domain interactions stabilize nonmuscle myosin II bipolar filaments