An infinite‐dimensional affine stochastic volatility model