Activating the nuclear piston mechanism of 3D migration in tumor cells