Decomposition of a 2 + 1-dimensional Volterra type lattice and its quasi-periodic solutions