Apparent competition and native consumers exacerbate the strong competitive effect of an exotic plant species.