On the feasibility of studying surface magnetism by spin-polarized low-energy electron diffraction