Finger-powered microdroplet generator