THE WEAK LENSING SIGNAL AND THE CLUSTERING OF BOSS GALAXIES I: MEASUREMENTS