SATURATED OPERATION OF A TRANSIENT COLLISIONAL X-RAY LASER