Learning-guided automatic three dimensional synapse quantification for drosophila neurons