Optimization of a Groundwater Monitoring Network for a Sustainable Development of the Maheshwaram Catchment, India