Unusual (μ-aqua)bis(μ-carboxylate) Bridge in Homometallic M(II) (M = Mn, Co and Ni) Two-Dimensional Compounds Based on the 1,2,3,4-Butanetetracarboxylic Acid: Synthesis, Structure, and Magnetic Properties