Strain mapping in a deformation-twinned nanocrystalline Pd grain