Progression of asymptomatic Leishmania infection to visceral leishmaniasis in HIV-positive individuals in Bihar, India