Optical properties of cometary particles collected by COSIMA: Assessing the differences between microscopic and macroscopic scales